Russisch für Adoptiveltern
Russisches Vokabular für Eltern von Adoptivkindern
Gesundheit und Kinderarzt - finde heraus, wo's weh tut
Kinder werden manchmal krank, das ist normal. Die einfache Frage „Wo tut es dir weh?“ hilft dir, dem Problem auf den Grund zu gehen. Mit diesen Wendungen verschaffst du dir ein klares Bild über den Gesundheitszustand deines Schatzes. Dabei lernst du auch, wie die verschiedenen Körperteile auf Russisch heißen.
Покажи́, где у тебя́ боли́т
Pa-ka-schý gdje u tje-bjá ba-lít
Zeig mal, wo es dir weh tut.
Здесь боли́т?
Sdjes ba-lít?
Tut es hier weh?
Тебя́ тошни́т?
Tje-bjá tasch-nít?
Ist dir schlecht?
Не плачь
Nje platsch
Du brauchst nicht zu weinen.
У тебя́ температу́ра
U tje-bjá tjem-pje-ra-tú-ra
Du hast Fieber.
На́до приня́ть э́то лека́рство
Ná-da pri-nját é-ta lje-kárs-twa
Du musst diese Medizin nehmen.
Лежи́ в крова́ти!
Lje-schý w kra-wá-ti
Bleib im Bett liegen!
Willst du noch mehr Russisch lernen? Dann sind sicher diese kostenlosen Kurse etwas für dich:
Lerne das russische Alphabet mit unserem Kurs Russisch lesen lernen.
Erwirb solide Grundlagen des Russischen mit unserem Grundlagenkurs Russisch.
Schau dir auch unseren Kurs über die russischen Fälle an.
Мы идём к врачу́
My i-djóm k wra-tschú
Wir gehen zum Arzt.
Е́сли за́втра тебе́ не лу́чше, то пойдём к врачу́
Jés-li sáw-tra tje-bjé nje lútsch-schje, to pai-djóm k wra-tschú
Wenn es dir morgen nicht besser geht, dann gehen wir zum Arzt.
Откро́й рот
at-krój rot
Mach den Mund auf.
Сде́лай так
Sdjé-laj tak
Mach so.
Damit forderst du dein Kind auf, eine Bewegung nachzumachen (evtl nützlich beim Arztbesuch).
Не бо́йся, э́то не бо́льно
nje bój-sja, é-ta nje ból-na
Keine Angst, das tut nicht weh.
Ты са́мый сме́лый!
ty sá-myj smjé-lyj
Du bist sehr mutig (wörtlich „der Mutigste!)
Ты са́мая сме́лая!
ty sá-ma-ja smjé-la-ja
Du bist sehr mutig (wörtlich „die Mutigste!“)
За́втра тебе́ бу́дет лу́чше
sáw-tra tje-bjé bú-djet lútsch-schje
Morgen wird es dir besser gehen.
Zusätzliche Vokabeln
Passender russischer Grundwortschatz zu diesem Thema
Wie geht es dir?
Тебе́...?
Tje-bjé...?
Geht es dir...?
Тебе́ пло́хо?
Tje-bjé pló-cha?
Geht es dir schlecht?
Тебе́ хорошо́?
Tje-bjé cha-ra-schó?
Geht es dir gut?
Тебе́ лу́чше?
Tje-bjé lú-tschschje?
Geht es dir besser?
Тебе́ ху́же?
Tje-bjé chú-sche?
Geht es dir schlechter?
Тебе́ хо́лодно?
Tje-bjé chó-la-dna?
Ist dir kalt?
Тебе́ жа́рко?
Tje-bjé schár-ka?
Ist dir zu warm?
Körperteile
го́рло
gór-la
Hals
голова́
ga-la-wá
Kopf
рука́
ru-ká
Hand, Arm
нога́
na-gá
Bein
живо́т
schy-wót
Bauch, Magen
у́хо
ú-cha
Ohr
