Russisch für Eltern
Russisches Vokabular für Eltern von Adoptivkindern

Schlafengehen und Aufstehen

Es ist schon spät. Dein Liebling soll ins Bett gehen. Hilfreiche Sätze rund ums Schlafengehen, z.B. "Soll ich dir eine Geschichte vorlesen?" Außerdem praktische Sätze für die Begrüßung am Morgen, wie "Guten Morgen, hast du gut geschlafen?"

Уже́ по́здно
u-sché pós-na
Es ist schon spät.

Пора́ спать
Pa-rá spat
Es ist Schlafenszeit.

Хо́чешь пи́сать / ка́кать?
Chó-tschjesch pí-sat / ká-kat?
Willst du nochmal Pipi / Kacka machen?

Одева́й пижа́му
A-dje-váj pi-schá-mu
Zieh dir deinen Schlafanzug an.

Иди́ в крова́ть
I-dí f kra-wát
Geh ins Bett.

Хо́чешь ска́зку?
Chó-tschjesch skás-ku?
Soll ic hdir eine Geschichte vorlesen?

Тебе́ присни́лся плохо́й сон?
Tje-bjé pris-níl-sja pla-chój son?
Hast du was Schlechtes geträumt?

Du möchtest Russisch lernen?
Diese Links helfen dir weiter.

· Lerne das russische Alphabet mit unserem Kurs Russisch lesen lernen.
· Erwirb solide Grundlagen des Russischen mit unserem Grundlagenkurs Russisch.
· Schau dir auch unseren Kurs über die russischen Fälle an.

В ко́мнате нет мо́нстров
f kóm-na-tje njet móns-traf
Es sind keine Monster im Zimmer.

Ты бои́шься спать оди́н / одна́?
Ty bo-ísch-sja spat a-dín / ad-ná?
Hast du Angst, allein zu schlafen?
Unterscheidung nach Genus: один = allein (Maskulina), одна = allein (Feminina)

Споко́йной но́чи
spa-kój-naj nó-tschi
Gute Nacht

До́брое у́тро
dó-bra-je ú-tra
Guten Morgen

Дава́й, просыпа́йся
da-wáj pra-sy-páj-sja
Na komm, wach auf!

Хорошо́ спал / спала́?
Cha-ra-schó spal / spa-lá?
Hast du gut geschlafen?
Unterscheidung nach Genus: спал = geschlafen (Maskulina), спала = geschlafen (Feminina)