Russische Gesprächsbausteine
mit Audio
Die Uhrzeit
Wenn dich jemand fragt: „Wie spät ist es?“ kannst du künftig problemlos antworten. Im Russischen hast du zwei Möglichkeiten, die Uhrzeit anzugeben. Hier lernst du die einfachere Form, in der man bspw. 8:15 als „acht Uhr fünfzehn“ ausspricht. In der komplizierteren Form (die wir dir hier nicht beibringen) würde man für 8:15 sagen: „viertel neun“. Es reicht vorerst, auf eine Weise zu sagen, wie spät es ist.
Audios mit Erläuterungen
Hör dir die Aufnahmen an und lies dir die Erklärungen dazu durch. So lernst du echtes Russisch.
So fragst du „Wie spät ist es?“
Für diese Frage gibt es zwei Formen: Beide werden gleich häufig gebraucht. Hör dir die Aufnahme an und sprich nach.
Ско́лько вре́мени?
skól-ka wrjé-mje-ni?
Wie spät ist es?
Кото́рый час?
Ka-tó-ryj tschas?
Wie viel Uhr ist es?
Die volle Stunde
Ganz einfach: Man sagt die Zahl zwischen 1 und 12 plus das Wort für „Stunde“ im Singular oder Plural.. Wenn man sagen will „um drei“ sagt man „3 Stunden“. Achte auf die richtige Form von час je nach „Anzahl der Stunden“
Час.
tschas
Es ist um eins
Man sagt also nur „Stunde“ für 1 Uhr.
Два часа́.
dwa tscha-sá
Es ist um zwei
Die volle Stunde wird immer nach diesem Prinzip angegeben: Zahl (два) + „Stunden“ (часа). Man verwendet also keine Präposition wie „um“
Три часа́.
tri tscha-sá
Es ist um drei
Четы́ре часа́.
tschje-tý-rje tscha-sá
Es ist um vier
Пять часо́в.
pjat tscha-sów
Es ist um fünf
Zum Plural von „час“. Von zwei bis vier sagt man „часа“, aber ab fünf sagt man „часов“. Die grammatikalische Erklärung für dieses Phänomen ersparen wir dir an dieser Stelle. Hauptsache, du bist pünktlich ;)
Шесть часо́в.
schest tscha-sów
Es ist um sechs
Семь часо́в.
sjem tscha-sów
Es ist um sieben
Во́семь часо́в.
wó-sjem tscha-sów
Es ist um acht
Де́вять часо́в.
djé-wjet tscha-sów
Es ist um neun
Де́сять часо́в.
djé-sjet tscha-sów
Es ist um zehn
Оди́ннадцать часо́в.
a-dí-na-tset tscha-sów
Es ist um elf.
Двена́дцать часо́в.
dwje-ná-tset tscha-sów
Es ist um zwölf.
Die Minuten auf Russisch
In der einfachen Form, die Uhrzeit zu sagen, hängt man an die Stunde die Minuten hinten an. Kannst du noch nicht auf Russisch zählen? In unseren hilfreichen Sätzen über die Zahlen lernst du es.
Пять пятна́дцать.
pjat pjet-ná-tset
Es ist fünf Uhr fünfzehn
5:15
Пять три́дцать.
pjat trí-tset
Es ist fünf Uhr dreißig
5:30
Пять со́рок пять.
pjat só-rak pjat
es ist fünf Uhr fünfundvierzig
5:45
Weitere nützliche Wendungen
Mit dem bisher Gelernten kannst du korrekt auf Russisch sagen, wie spät es ist. Im folgenden differenzierst du noch zwischen 3 Uhr und 15 Uhr: Manchmal ist das wichtig, um Missverständnissen vorzubeugen.
по́лдень
pól-djen
Mittag
по́лночь
pól-natsch
Mitternacht
...утра́ / ...ве́чера
...u-trá / ...wjé-tschje-ra
...morgens / abends
семь утра́ / семь ве́чера
sjem u-trá / sjem .wjé-tschje-ra
Es ist sieben Uhr morgens/abends
