Ле́на, у меня́ к тебе́ больша́я про́сьба! Ты мо́жешь встре́тить мою́ подру́гу в аэропорту́ сего́дня ве́чером? У меня́ совсе́м нет вре́мени.

Lena, kann ich dich um einen großen Gefallen bitten? Kannst du heute Abend meine Freundin vom Flughafen abholen? Ich habe überhaupt keine Zeit.

Коне́чно.Не пробле́ма. Как она́ вы́глядит?

Klar. Kein Problem. Wie sieht sie aus?

Она́ симпати́чная блонди́нка с зелёными глаза́ми. Она́ невысо́кая, лю́бит носи́ть спорти́вную оде́жду. У неё бу́дет я́ркий ора́нжевый чемода́н.

Sie ist eine gut aussehende Blondine mit grünen Augen. Sie ist nicht sehr groß. Sie trägt gern sportliche Kleidung. Sie wird einen leuchtend orangenen Koffer dabei haben.

Наде́юсь, что там не бу́дет не́сколько блонди́нок с ора́нжевыми чемода́нами...

Ich hoffe, da werden nicht mehrere Blondinen mit orangenen Koffern sein.

Не беспоко́йся, я опишу́ ей твою́ вне́шность.

Keine Sorge, ich werde ihr dein Aussehen beschreiben.

Скажи́ ей, что я бу́ду в кори́чневой ку́ртке и чёрных джи́нсах.

Sag ihr, dass ich eine braune Jacke und schwarze Jeans anhaben werde.

Ей бу́дет доста́точно знать, что ты ро́стом почти́ два ме́тра.

Es reicht, wenn sie weiß, dass du fast zwei Meter groß bist.

Ты прав, меня́ тру́дно не заме́тить.

Du hast recht, ich bin schwer zu übersehen.