Russischkurs
Grundlagenkurs: Russisch für Anfänger
Lektion 4:
Was heißt das?
In dieser Lektion lernst du:
- dass es im Russischen keine Artikel gibt
- die Konjugation eines neuen Verbes im Präsens
- zwei Fragewörter: »was« und »wie«
Nützliche russische Sätze
Hör dir den folgenden Satz an und sprich ihn nach:
Что э́то зна́чит?
Schto é-ta sná-tschit?
Was bedeutet/heißt das?
Что это? ist ebenfalls eine hilfreiche Frage und bedeutet »Was ist das?«.
Russisches Vokabular
Lies dir die neuen Wörter dieser Lektion durch, hör sie dir an und sprich sie nach:
Deutsch
Russisch
Aussprache
Was
Что
Schto
das/dieses
это
é-ta
Entschuldige
Извини́
is-vi-ní
Entschuldigen Sie
Извини́те
Шs-wi-ní-tje
selbstverständlich
коне́чно
ka-njétsch-na
wissen/kennen
знать
snat'
Wie
Как
kak
Wie sagt man...?
Как сказа́ть...?
Kak ska-sát'...?
Russische Dialoge
Mithilfe der Dialoge prägen sich die Vokabeln dieser Lektion leicht ein:
Deutsch
Russisch
Aussprache
Entschuldige Lena, was ist das?
Ле́на, извини́, что э́то?
Ljé-na, is-vi-ní, schto é-ta?
Das ist ein Buch.
Э́то кни́га.
É-ta kní-ga.
Was bedeutet »книга«?
Что зна́чит "кни́га"?
Schto sná-tschit kní-ga?
»Книга« heißt auf Englisch »book«.
"Кни́га" зна́чит "book" по-англи́йски.
Kní-ga sná-tschit buk pa-an-glíjs-ki.
Ok, danke.
Хорошо́, спаси́бо.
Сha-ra-schó, spa-sí-ba.
Deutsch
Russisch
Aussprache
Michael, weißt du, was »book« auf Russisch heißt?
Майкл, ты зна́ешь, что зна́чит "book" по-ру́сски?
Mai-kl, ty sná-jesch, schto sná-tschit "book" pa-rús-ki?
Nein, weiß ich nicht, aber Sascha weiß es.
Нет, я не зна́ю, но Са́ша зна́ет.
Njet, ja nje sná-ju, no Sá-scha sná-jet.
Sascha, weißt du, wie man »book« auf Russisch sagt?
Са́ша, ты зна́ешь, как сказа́ть "book" по-ру́сски?
Sá-scha, ty sná-jesch, kak ska-sát' "book" pa-rús-ki?
Кни́га (Buch).
Кни́га.
Кní-ga.
Danke!
Спаси́бо!
Spa-sí-ba!
Deutsch
Russisch
Aussprache
Mr. Smith, entschuldigen Sie, was ist das?
Ми́стер Смит, извините, что это?
Mís-ter Smit, is-vi-ní-tje, schto é-ta?
Das ist ein Buch.
Э́то кни́га.
É-ta kní-ga.
Ich weiß nicht, was »книга« heißt. Wissen Sie, wie man »книга« auf Spanisch sagt?
Я не зна́ю, что зна́чит "кни́га". Вы зна́ете, как "кни́га" по-испа́нски?
Ja nje sná-yu, schto sná-chit kní-ga. Wy sná-je-tje, kak kní-ga pa-is-páns-ki?
Klar weiß ich das. »Книга« heißt auf Spanisch »libro«.
Коне́чно, зна́ю. "Кни́га" зна́чит "libro" по-испа́нски.
Ka-njétsch-na, sná-ju. Kní-ga sná-tschit "libro" pa-is-páns-ki.
Möchtest du mit erstklassigen Kursen und Büchern Russisch lernen?
Dann empfehlen wir dir den besten Russischkurs (auf Englisch), mit 150 Videos und persönlicher Betreuung durch eine Tutorin.
Magst du Literatur? Dann sind sicher die Erzählungen in einfachem Russisch (mit Hörtexten) etwas für dich.
Suchst du nach Übungen? Schau dir unsere Übungsbücher an, mit Lösungen und Grammatikübersichten.
Russische Grammatik
Hier findest du Erläuterungen zur Grammatik dieser Lektion:
Die Artikel im Russischen
Das Russische kennt weder bestimmte (der, die, das) noch unbestimmte (ein, eine) Artikel.
Das Wort »кни́га« kann also »ein Buch« oder »das Buch« bedeuten, je nach Kontext.
Zur Erinnerung: Das Verb »sein« fällt im Russischen weg. Daraus folgt:
- Der Satz »Das ist ein Buch« lautet auf Russisch nur: Э́то кни́га
Russische Konjugation: Das Verb знать
In der vorhergehenden Lektion haben wir die Konjugation des Verbs говори́ть vorgestellt. In dieser Lektion lernst du die Beugung des Verbs знать (wissen, kennen).
Diese beiden Verben gehören zu den zwei verschiedenen Konjugationsmustern, die es im Russischen gibt, und haben daher verschiedene Endungen.
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Russisch lernen ohne Spam
Wir fügen regelmäßig neue kostenlose Materialien zum Russischlernen hinzu. Möchtest du auf dem Laufenden sein? Melde dich zum Newsletter an. Du erhälst lediglich eine E-Mail pro Monat und garantiert keine Spam-Nachrichten.