Cанкт-Петербу́рг - э́то оди́н из са́мых краси́вых городо́в Росси́и. Он был осно́ван импера́тором Петро́м I (пе́рвым). Импера́тор реши́л постро́ить го́род здесь, что́бы откры́ть для Росси́и «окно́ в Евро́пу».

St. Petersburg ist eine der schönsten Städte Russlands. Sie wurde von Zar Peter I gegründet. Der Zar lies die Stadt dort errichten, um für Russland ein „Fenster nach Europa“ zu öffnen.

Ра́ньше на э́том ме́сте бы́ло боло́то, поэ́тому постро́ить го́род бы́ло о́чень тру́дно. О́чень мно́го люде́й у́мерло, когда́ стро́или э́тот го́род. Поэ́тому говоря́т, что э́то «го́род на костя́х».

Früher war in diesem Gebiet ein Moor, daher war es sehr schwer, dort eine Stadt zu bauen. Sehr viele Menschen starben während der Errichtung der Stadt. Daher sagt man, das ist eine „Stadt auf Knochen”.

В Санкт-Петербу́рге есть о́чень мно́го краси́вых дворцо́в, музе́ев и церкве́й. Здесь нахо́дится изве́стная янта́рная ко́мната. Ле́том в Санкт-Петербу́рге быва́ют «бе́лые но́чи».

In St. Petersburg gibt es viele schöne Paläste, Museen und Kirchen. Hier ist auch das berühmte „Bernsteinzimmer“. Im Sommer kann man in St. Petersburg die „Weißen Nächte“ erleben.

Э́то дни, когда́ но́чью на у́лице почти́ так же светло́, как днём. Э́то са́мое популя́рное вре́мя для тури́стов. Но́чью на у́лицах мно́го люде́й и ка́жется, что весь го́род не спит.

An diesen Tagen ist es nachts draußen fast genauso hell wie tagsüber. Das ist die Hochsaison für Touristen. In der Nacht sind viele Leute auf der Straße und es scheint, als würde die ganze Stadt nicht schlafen.